Tumar Morome Mur - Jayanta Hazarika

Title: Tumar morome mur

Film : Pranipat (Assamese)

Song by : Jayanta Hazarika

Lyric by Dr. Nirmalprabha Bordoloi

The lyrics:

Tumar morome mur

dehot tulile dhou

bukut dile je mou

kije mitha mitha

kenekoi kije hoi gol

koliti kuxume hol

xurobhi uposi gol

kije bhal loga

tumar morome mur ...

fule koi botahok lahekoi

ei... ki korila

botaheu hudhise fulokei

ei ... ki korila

gupon fagune jen

lukai hahise hou

khuli ... guponota

tumar morome mur ..

jirijir jirijir edhani

hou ... juritije

nilakoi panire

bhori gol

kun ... sego-teje

morom nodite jen

nijok utai dim

kije akulota

kije mitha mitha

kije bhal loga

kije akulota....

IN ASSAMESE তোমাৰ মৰমে মোৰ

তোমাৰ মৰমে মোৰ দেহত তুলিলে ঢৌ 

বুকুত দিলেযে মৌ 

কি যে মিঠা মিঠা 

কেনেকৈ কি যে হৈ গ'ল 

কলিটি কুসুমে হ'ল 

সুৰভি উপচি গ'ল 

কি যে ভাল লগা 

ফুলে কয় বতাহক লাহেকৈ এই কি কৰিলা? 

বতাহেও সুধিছে ফুলকেই এই কি কৰিলা? 

গোপন ফাগুনে যেন লুকাই হাঁহিছে সৌ 

খুলি গোপনতা 

জিৰিজিৰ্ জিৰিজিৰ্ এধানি সৌ জুৰিটি যে 

নীলাকৈ পানীৰে ভৰি গ'ল কোন ছেগতে যে 

মৰম নদীতে যেন 

নিজকে উতাই দিম 

কি যে আকুলতা 

কি যে ভাল লগা 

তোমাৰ মৰমে মোৰ দেহত তুলিলে ঢৌ